Harte Zeiten – Ciężkie Czasy

Unter dem Titel „Harte Zeiten / Ciężkie Czasy“ wird ein Ausstellungsvorhaben realisiert in Form einer Kooperation von supPORTer e.V. Mannheim, dem Künstlerbund Baden-Württemberg, Port25 – Raum für Gegenwartskunst in Mannheim sowie der Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy / Polen (Städtische Galerie von Bydgoszcz). Für die Ausstellung und das flankierende Rahmenprogramm sind künstlerische Positionen ausgewählt worden, die sich mit dem rauer werdenden Klima in Politik und Gesellschaft befassen. In zwei unterschiedlichen Ausstellungen werden Arbeiten von insgesamt 10 polnischen und 10 deutschen Künstlerinnen und Künstlern gezeigt, die sowohl in Mannheim als auch in Bydgoszcz und dann im Tausch in den beiden Städten stattfinden.

Die Konzeptidee basiert auf dem gegenseitigen Interesse an der künstlerisch-kulturellen Arbeit und dem Wunsch nach Verfestigung zukunftsweisender, Netzwerk bildender Zusammenarbeit. Das Konzept wird gemeinsam mit den Kuratorinnen und Kuratoren der Partnerinstitutionen in Mannheim und Bydgoszcz weiterentwickelt und umgesetzt. Das die Ausstellungen flankierende Veranstaltungsprogramm in Form von Performances, Workshops, Lesungen, Konzerten sowie eines international besetzten Symposiums bietet in beiden Ländern Plattformen für einen diskursiven Austausch und ist offen für die Zusammenarbeit mit anderen Institutionen und Unternehmen in Polen und Deutschland.

PORT25 – Raum für Gegenwartskunst, Mannheim

Galeria Miejska bwa w Bydgoszczy

Ausstellung 1 – Galeria Miejska w Bydgoszczy 30.07. – 12.09.2021
Elisabeth Bereznicki (Installation), Isa Dahl (Installation), Marta Filipiak & Łukasz Owczarzak (Installation, Fotografie), Piotr Grodzki (Skulptur), Ulrika Jäger (Objekt, Installation), Jan Jansen (Malerei), Krzysztof Nowicki (Malerei), Grzegorz Pleszyński (Objekt, Video), Stefanie Reling-Burns (Installation, online-App), Marta Szymielewicz (Malerei)

Eröffnung: Freitag, 30. Juli 2021, 19.00 Uhr

Ausstellung 1 – PORT25, Mannheim 30.07. – 12.09.2021
Julia Braciszewska (Malerei, Collage), Tomasz Dobiszewski (Mixed Media), Kuba Elwertowski (Papierarbeiten), Uwe Ernst (Zeichnung), Martina Geiger-Gerlach (Installation), Sophie Innmann (Installation, Performance), Tanja Niederfeld (Malerei, Installation), Dorota Ścisła (Installation), Katinka Theis (Fotografie, Zeichnung), Sebastian Trzoska (Zeichnung)

Eröffnung: Freitag, 30. Juli 2021, 19.00 Uhr

Ausstellung 2 – PORT25, Mannheim 24.09. – 07.11.2021
Elisabeth Bereznicki (Installation), Isa Dahl (Installation), Marta Filipiak & Łukasz Owczarzak (Installation, Fotografie), Piotr Grodzki (Skulptur), Ulrika Jäger (Objekt, Installation), Jan Jansen (Malerei), Krzysztof Nowicki (Malerei), Grzegorz Pleszyński (Objekt, Video), Stefanie Reling-Burns (Installation, online-App), Marta Szymielewicz (Malerei)

Eröffnung: Freitag, 24. September 2021, 19.00 Uhr

Ausstellung 2 – Galeria Miejska w Bydgoszczy 24.09. – 07.11.2021
Julia Braciszewska (Malerei, Collage), Tomasz Dobiszewski (Mixed Media), Kuba Elwertowski (Papierarbeiten), Uwe Ernst (Zeichnung), Martina Geiger-Gerlach (Installation), Sophie Innmann (Installation, Performance), Tanja Niederfeld (Malerei, Installation), Dorota Ścisła (Installation), Katinka Theis (Fotografie, Zeichnung), Sebastian Trzoska (Zeichnung)

Eröffnung: Freitag, 24. September 2021, 19.00 Uhr

Begleitprogramm, Termine, Öffnungszeiten, Informationen:
Flyer Harte Zeiten – Ciężkie Czasy

Konzert mit der ABK Akademischen Betriebskapelle
Freitag, 24. September 2021, 19.00 Uhr
PORT25, Mannheim
(im Abschluss an die Ausstellungseröffnung)

Performance Weekend
Samstag, 11. September 2021, 17.00 – 21.00 Uhr
Sonntag, 12 September 2021, 15.00 – 18.00 Uhr
PORT25, Mannheim
mit Piotr Grygor (PL), Sophie Innmann (DE), Justyna Koeke (DE), Weronika Trojańska (PL), Helmut van der Buchholz (DE)

Symposium „Harte Zeiten / Ciężkie Czasy“
Samstag, 25. September 2021, 16.00 – 20.00 Uhr
Online Stream
mit Paulina Olszewska (Warschau), Dr. Joanna Kiliszek (Berlin), Simone Rueß (Berlin), Prof. Dr. Schamma Schahadat (Tübingen) und Prof. Dr. Wolfgang Ullrich (Leipzig). Moderation: Kasia Lorenc (Essen).

Workshops im PORT25, Mannheim

Samstag, 04. September 2021, 11.00 – 16.00 Uhr
Tomasz Dobiszewski – Ephemeral_topographies

Samstag, 16. Oktober 2021, 11.00 – 16.00 Uhr
Piotr Grodzki – Die Datensammler

Samstag und Sonntag, 30. / 31. Oktober 2021, 10.00 – 17.00 Uhr
Claudia de la Torre – No Gloves Please: Artists’ Book

www.port25-mannheim.de

www.galeriabwa.bydgoszcz.pl

_{Mit großzügiger Unterstützung}